“共和国，如果你能保留它”：本·富兰克林真的说过弹劾日最受欢迎的话吗？

　　这是一个考验历史学家灵魂的时代。

　　乔纳森·牛顿/“华盛顿邮报”华盛顿特朗普国际酒店前的本杰明·富兰克林雕像。开国元勋们周三在国会山度过了重要的一天，国会议员们讨论了针对特朗普总统的弹劾条款。

　　乔治·华盛顿(GeorgeWashington)经常被援引--当然。托马斯杰斐逊得到众议员杰罗尔德纳德勒(D-N.Y.)的点头。和众议员丹佛·里格尔曼(R-Va.)。代表Katherine M.Clark(D-马萨诸塞州)带着阿比盖尔·亚当斯。和代表Al Green(D-Tex.)甚至提到了乔治·梅森的深切。

　　但没有一位创始人像本杰明·富兰克林那样。就在1787年制宪会议结束后，富兰克林从独立大厅走出来时，有人大喊：“医生，我们得到了什么?”共和国还是君主制?“

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　据推测，富兰克林对此做出了既诙谐又不祥的回应：“一个共和国，如果你能保留它的话。”

　　众议院议长南希·佩洛西(D-Calif.)是她早上开始辩论时第一个放弃这件轶事的人。但是还有更多的人，来自过道的两边，包括众议员洛伊斯·弗兰克尔(D-Fla.)众议员本·克莱恩(R-Va.)在推特上也不可避免地发了言。

　　本杰明·富兰克林真的这么说过吗?

　　也许吧。

　　可能吧。

　　有一些变化。

　　这句话没有出现在富兰克林的任何著作中，也没有出现在大会辩论的记录中，也没有出现在任何当时的报纸报道中。

　　根据追踪者的报价巴特比和耶鲁引用的书，它第一次出现在1906年的“美国历史评论”上。但这并不意味着它来自20世纪;“评论”首次发表了马里兰州制宪会议代表詹姆斯·麦克亨利(JamesMcHenry)的笔记。

　　这就是他写的：“一位女士问富兰克林博士，医生，我们有什么共和国或君主制。“一个共和国，博士回答说，如果你能保留它的话。”

　　这些音符都比传说中的要具体得多，也不那么具体。是一位“女士”问他的，而不仅仅是“某人”。但是，所谓的交换地点，在独立大厅外，并没有出现在这里。

　　特拉华大学历史学教授Zara Anishanslin最近在华盛顿邮报甚至更多的细节是已知的。事实上，在麦亨利最初的笔记中，他加入了脚注，“这里提到的那位女士是菲拉德的波尔夫人。”

　　波尔夫人是伊丽莎白·威尔·波尔，一位杰出的社会人物，费城市长塞缪尔·波尔的妻子。和富兰克林一样，波尔以她的机智和知识而闻名。她经常在家里接待大会代表和他们的妻子，后来成了密友乔治·华盛顿和玛莎·华盛顿，他们在华盛顿总统任期的大部分时间都是在临时首都费城度过的。

　　事实上，麦克亨利在1803年的一份反杰弗逊的报纸上以及后来的小册子和文章中写道，他的故事比1906年的出现要早得多。在其中一个版本中，他将富兰克林描述为“走进房间”，与波尔交谈，暗示这发生在她的家中，而不是费城的街道上。

　　虽然这则轶事直到20世纪才广为人知，但它在19世纪至少得到了一点关注。在1814年，波尔她写信给一位亲戚，说她听过关于她和富兰克林谈话的故事，但她自己也记不起来了。

　　富兰克林的俏皮话往往带有一种不祥的色彩--而且经常被编辑。他在那个时代的另一句名言是在华盛顿当选为第一任总统之后。

#p#分页标题#e#

　　“第一个掌舵的人会是个好人。没人知道以后会发生什么。“他说。

　　但这并不是全部的引语...他继续说：“行政机关在这里和其他地方一样将不断增加，直到它以君主制结束。”

　　有一个扩展版本“共和国，如果你能保留它”。在麦克亨利1803年的账目中，波尔立即反驳道：“为什么不保留它呢?”

　　富兰克林回答说：“因为人们在品尝这道菜时，总是倾向于多吃一点，而不是吃得好。”

　　国会议员们，你得冒着危险去解释这件事。

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。